译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和(he)《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚(qiu)禁在羑里(li),就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受(shou)到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终(zhong)于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
不要再给北面朝(chao)廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
深感长安与梁园隔着干(gan)山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐(mu)浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
注释
19.曲:理屈,理亏。
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。
⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
2.蟾盘:指月亮。(蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称)。