译文
爱耍小性子,一急脚发跳。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
(此二句写月光之(zhi)清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
壬戌年秋,七(qi)月十(shi)六日,苏轼与友人(ren)在赤壁下泛舟游玩。清风阵(zhen)阵拂来,水(shui)面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着(zhuo)与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
绕着江岸尽情地(di)游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
细雨绵绵,梦境中塞外风物(wu)缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
王侯们的责备定当服从,
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
注释
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
⑻恶:病,情绪不佳。
(3)乐正子春:曾参的弟子。
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。
(30)书:指《春秋》经文。