译文
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到(dao),再起来大济苍生,时犹未为晚也!
咸平二年八月十五日撰记。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩(en),我则尽心(xin)竭力以尽忠心。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章(zhang),今(jin)天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随(sui)江潮而i折。问道旁(pang)的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
注释
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
218. 而:顺承连词,可不译。
①选自《全宋诗》卷二七二五(北京大学出版社1998年版)。葛天民,字无怀,南宋越州山阴(今浙江绍兴)人。有《无怀小集》。
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。