译文
秋原飞驰本来是等闲事,
无缘与你高谈阔论,只好远(yuan)远地致意,表示仰慕之情。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时(shi)节,我不禁想念起(qi)千里之外的游子来了(liao)。天边的云彩不断向远处飘去(qu),归来的大(da)雁也(ye)没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
注释
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。
8.酌:饮(酒)
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
愠:怒。