译文
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
凄凄切切不再像(xiang)刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童(tong)仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
桃花(hua)整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
江水南去隐入那茫(mang)茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进(jin)了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
“魂啊回来吧!
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境(jing)之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌(di)军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全(quan)军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬(xuan)殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
注释
⑻香茵:芳草地。
22.情:实情。
②经年:常年。
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
8:乃:于是,就。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。