译文
寒冬腊月里,草根也发甜,
我客(ke)游牛渚山,登高远(yuan)(yuan)眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在(zai)这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
去年看菊花我和您告别,今年听到(dao)蝉叫我又返回。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家(jia)乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
晚上还可以娱乐一场。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
露光:指露水珠
122.约车:套车。约:捆缚,套。
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
⑴宜阳:古县名,在今河南省福昌县附近,在唐代是个重要的游览去处,著名的连昌宫就建在这里。
⑵策:战术、方略。
⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。