译文
春风吹起柳絮,酒店满屋飘(piao)香,侍女捧出美(mei)酒,劝我细细品尝。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
魂魄归来吧!
只有(you)关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
流水为什么去得(de)这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
挖掘壕沟也不(bu)会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
拉开弓如满月左右射击,一(yi)箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又(you)射碎箭靶“马蹄”。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间(jian)。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
注释
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
②朝:古时候去见君王叫朝,谒见尊敬的人也可以叫朝。母:公父文伯的母亲,即敬姜。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
14.“是时”句:这时做苏州巡抚的人是魏忠贤的党羽。按,即毛一鹭。大中丞,官职名。抚吴,做吴地的巡抚。魏之私人,魏忠贤的党徒。