译文
抑或能看到:那山头上(shang)初放的红梅。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你(ni)骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床(chuang)相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼(ti)叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
魂啊归来吧!
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
武帝(di)已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
注释
25.畜:养
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
但:只。
[1]哨遍:曲牌名,又作“稍遍”。