译文
可是时(shi)(shi)运不佳,长期漂泊五湖四海。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
京城大道上空(kong)丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
只管去吧我何须再问,看那白云正无(wu)边飘荡。
四匹青骊驾起一乘车(che),千乘猎车并驾前行。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌(lu)碌之人。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
注释
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
97.胹(er2而):煮。炮:烤。
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。
14、许:允许,答应
⑶乍著:刚刚穿上。宋方潜力《蕙兰芳》:“乍著单衣,才拈圆扇,气候暄燠。”