译文
我想离开(kai)这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
平(ping)公喊他(ta)进来,说:“蒉,刚(gang)才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼(dao)子还在堂上(停(ting)灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
出门时(shi)搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
(三)
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
注释
⑷滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
弹,敲打。
[45]寤寐:梦寐。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
(1)杜处士:姓杜的读书人。
(7)嘻:赞叹声。