译文
想报答你的(de)“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
早知潮水(shui)的涨落这么守信,
何必考虑把尸体运回家乡。
往事回想起来,只(zhi)令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶(jie),触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着(zhuo),从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
道(dao)路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
(二)
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
注释
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
105、魏文候:魏国国君。
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。
⑴菩萨蛮:词牌名。