译文
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的(de)风雪早已封山。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写(xie)信,心情急切,墨未磨浓。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨(yu)中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣(han)于梦境之中,竟充耳不闻。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神(shen)勇。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静(jing)立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
注释
袅(niǎo):柔和。
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
⑸绿苹(pín):浮萍。