译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在(zai)已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
有海上景象图案的幛(zhang)子裂(lie)开,因缝补而变得七弯八折。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总(zong)是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
注释
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。
⑶三眠:蚕蜕皮时,不食不动,其状如眠;蚕历经三眠,方能吐丝结茧。
⑧先王:燕惠王之父燕昭王。
(95)阿爷——袁枚的父亲袁滨,曾在各地为幕僚,于袁枚三十三岁时去世。侍者——这里指妾。
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。
(2)金鞭断折:指唐玄宗以金鞭鞭马快跑而金鞭断折。九马:皇帝御马。
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。