译文
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
到如今年纪老没了筋力,
煎炸鲫鱼炖煨山雀(que),多么爽口齿间香气存。
不知寄托了多少秋凉悲声!
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百(bai)多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归(gui),落一个美名:“靖节”。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
我坐在潭边(bian),四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
并州(今山西(xi)太原一带)有个叫纥(ge)干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
注释
中截:从中间截断
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
希冀:企图,这里指非分的愿望
疏荡:洒脱而不拘束。
丑奴儿:词牌名。
16已:止,治愈。
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。