译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修(xiu)。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽(xiu)。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地(di)怀想起东晋(jin)谢尚将军。
小桥下流水哗(hua)哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
年年骑着高头大马在京(jing)城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
注释
河汉:即银河。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。
⑴国殇:指为国捐躯的人。殇:指未成年而死,也指死难的人。戴震《屈原赋注》:“殇之义二:男女未冠(男二十岁)笄(女十五岁)而死者,谓之殇;在外而死者,谓之殇。殇之言伤也。国殇,死国事,则所以别于二者之殇也。”
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
45.坟:划分。