译文
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行(xing)路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
巴山(shan)楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
蓬莱仙山上一株(zhu)株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云(yun),禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见(jian)一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海(hai)总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
“魂啊归来吧!
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎(sui)。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂(diao)裘。
注释
好事近:词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。连用多数仄声收脚而又杂有特殊句式组成的短调小令,常是显示拗峭挺劲的声情,适宜表达“孤标耸立”和激越不平的情调。
(30)庶:表示期待或可能。
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
14.分曹:分对。两人一对为曹。
(14)逃:逃跑。
泉,用泉水煮。