译文
晓(xiao)行(xing)要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故(gu)关。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
九重宫中有谁理会劝谏(jian)书函。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
闲时观看石镜使心神清净,
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
阳山(shan)是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
注释
[3]东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。
居:家。
20.轩邈(miǎo):意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。轩,向高处伸展。邈,向远处伸展。这两个词在这里形容词活用为动词用。
(2)皇帝二载:即757年(唐肃宗至德二年)。
虞人:管理山泽的官。