译文
鲁(lu)国有(you)个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不(bu)能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年(nian)长的男人来到这里(li)说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受(shou)宠。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
你若要归山无论深浅都要去看看;
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
注释
⑴忽闻:突然听到。
[60]要:同“邀”,约请。
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
17、阿衡:官名,犹后代宰相。
67.青虬、紫燕:均指好马。屈原《九章·涉江》:“驾青虬兮骖白螭。”虬:本指无角龙,这里借指良马。紫燕:骏马名。