译文
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
我来为你唱歌,你请听着(zhuo)。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在(zai)四海的环绕之中。想得开的人(ren)儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂(hun)灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
豪华的宴席已(yi)经摆好,有酒都是玉液琼浆。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑(zhu)上一个舜山和酒糟台。
注释
⑷不自持:不能控制自己的感情。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。
练:素白未染之熟绢。