译文
这样的(de)乐曲只应该天上有,人(ren)间(jian)里哪能听见几回?
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
傍晚时挑出杏帘儿招(zhao)徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算(suan)马革裹尸,没有准备活着回来。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环(huan)绕着井台。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝(lan)草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
注释
⑧残:一作“斜”。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。
[15]虏骑(jì):指匈奴、鲜卑的骑兵。数(shuò)迁移:指经常进兵人侵。数,经常。
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。