译文
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
山峦沟壑清净秀美要尽(jin)情地赏玩。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
下过雪的清晨,有清幽笳声(sheng)响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁(tie)骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑(cen)鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季(ji)说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您(nin)把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
(9)女(rǔ):汝。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
12、前导:在前面开路。
①大有:周邦彦创调。
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”