译文
人说如果心里(li)有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一(yi)阵阵浓郁清香。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了(liao)(liao)一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野(ye)的北风怒号而来。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
心怀忧虑(lv)啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
注释
①何事:为什么。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
⑶腻:润滑有光泽。
①休思:休思。休:止息也;思:语气助词,没有实义。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
11 他日:另一天