译文
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来(lai)记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於(yu)潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里(li)的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜(wu)咽断续的声音。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方(fang)的亲人。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
注释
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
39.限:界限。巫山:指云梦泽中的阳台山,在今湖北境内,非为今四川巫山。
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”
⒈谢,离去。受谢,是说春天承接着冬天离去。
6.何当:什么时候。
孺子可教也:谓张良可以教诲。