译文
眉妆(zhuang)漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘(piao)过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一(yi)画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
女子和(he)男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里(li)的事。遇到了满意的夫君,如(ru)此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
夜露浸湿黄铜(tong)闪闪的门环,
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
注释
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
⑴约客:邀请客人来相会。
(3)询:问
⑹明镜:指月亮。
(2)骏:大。极:至。
(4)辄:总是。
复:再,又。
⑷海岱:东海、泰山。古诗:“浮云蔽白日。”海岱青徐,与兖州接壤。《禹贡》:“海岱惟青州。”