译文
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大(da)不相同,署名为“天池生”,怀疑它是(shi)元(yuan)代人(ren)的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月(yue)”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁(shui)。
只有精忠才能报答祖国,如(ru)今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
长庆三年八月十三日记。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
注释
徒:白白的,此处指不收费。
[54]“所以”句,事见《史记·廉颇蔺相如列传》:“廉颇居梁久之,魏不能信用。赵以数困于秦兵,赵王思复得廉颇,廉颇亦思复用于赵”思赵将,即想复为赵将。
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
⒀危栏:高楼上的栏杆。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。
⑶“多情”句:指梦后所见。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。