译文
金屋中梳妆打扮(ban),夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
此夜投宿佛寺住在(zai)高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
年少守操即(ji)谨严,转眼已逾四十年。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨(yang)林子(zi)外是水中的沙洲。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景(jing),把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
注释
写:画。
⑤衔环:此处指饮酒。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
(17)静者:喜欢清静的人,谓仁人。《论语·雍也》载:“孔子曰:‘知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。’”
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
⒇海尘:海地扬起的尘土。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
①毛伯温:字汝厉,吉水(属江西)人。明武宗正德年间进士。1539年(明世宗嘉靖十八年)派他讨伐安南(越南)莫登庸之乱。他出征一年多,兵不血刃,平定安南,因功被加封太子太保。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。