译文
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
何必考虑把尸体运回家乡。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤(shang)的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫(jiao)啾啾啼。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内(nei)容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈(lie)日,粗布短衣上打(da)满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
②红岩:指八路军驻重庆办事处红岩村。士女:青年男女。
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
(20)尘心:普通人的感情。乡县:家乡。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。
(7)风月:风声月色。