译文
河水不要(yao)泛滥,回到它的沟壑。
登上高楼(lou)凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好(hao)像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张(zhang)满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时(shi)而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
魂(hun)啊回来吧!
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可(ke)永存,可千秋万代照耀后世。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人(ren)民的祸害。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
注释
⑴裴十八图南,即裴图南,李白的友人。因排行第十八,故称裴十八。唐代风尚,以称人排行为高雅。嵩山,五岳之一,在今河南登封县北。
⑸蹑影,追踪日影。这里形容快速。矜骄,骄傲。这里是洋洋自得的样子。
10擢:提升,提拔
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
⑩飞镜:喻明月。
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。