译文
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不(bu)上盗贼慈善?
项脊轩的东边曾经(jing)是厨房,人(ren)(ren)们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥(qiao),远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
打(da)开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
王侯们的责备定当服从,
屋前面的院子如同月光照射。
注释
轩:宽敞。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
(15)曚诵:有眸子而看不见的盲人诵读(讽谏的文章)。曚,有眸子而看不见东西的人。
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”