译文
寺中老僧遗忘了岁月，只是在山石看着江上的浮云。
还不如喝点好酒，穿些好衣服，只图眼前快活吧!
在客居的宾馆迎来深秋的长夜，
才闻渔父低声唱，忽听羁鸿哀声鸣。
（孟子）说：“这样的心就足以称王于天(tian)下了。百姓都认为大王吝啬（一(yi)头牛）。（但是）诚然我知道您(nin)是出于于心不忍（的缘故）。”
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声，打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞，希望愉快地度过如此良宵，邀月赏心，用酒浇愁，但悲愁还在。不要辜负了这良辰(chen)美景，此时此刻，唯有月亮才是我的知音，渴望乘风归去，在明净的月宫里，把横笛吹得响彻云霄，唤起人们对美好境界的追求和向往。
管仲说：“我当初贫困的时候，曾经和鲍叔经商，分财利时自己常常多拿一些，但鲍叔不认为我贪财，知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事，结果使他更加穷困，但鲍叔不认为我愚笨，知道时机有利和不利。我曾经多次做官，多次都被君主免职，但鲍叔不认为我没有才干，知道我没有遇到好时机。我曾多次作战，多次战败逃跑，但鲍叔不认为我胆小，知道我还有老母的缘故。公子纠失败，召忽为我而死，我被关在深牢中受屈辱，但鲍叔不认为我无耻，知道我不会为小节而羞，却会因为功(gong)名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母，了解我的是鲍叔啊！”
二十四桥明月映照幽幽清夜，你这美人现在何处教人吹箫？
孔子路过泰山边，有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着，派子路问她说：“你这样哭，真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说：“是啊！以前我公公死在老虎口中，我丈夫也死在老虎口中，现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说：“为什么不离开这里呢？”妇女回答说：“（因为）这里没有残暴的政令。”孔子说：“子路要记住，残暴的政令比老虎还要可怕！”
这和对坐海棠花阴之下，完全是两种不同情景。那时候演奏的是，《凉州》新曲，其乐融融。
（织女）伸出细长而白皙的手 ，摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。
他们夺去我席上的好酒，又抢走我盘中的美飧。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着，
曾子躺在床上，病危。曾子的弟子子春坐在床旁边，曾元、曾申坐在床脚下，童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说：“华美而光洁，（那是）大夫（才能(neng)享用）的竹席啊！”子春说：“住嘴！”曾子听见这话，惊惧地说：“啊！” （童仆又）说：“华美而光洁，（那是）大夫（才能享用）的竹席啊！”曾子说：“是的。那是季孙送的，我没有啊。（曾）元，（扶我）起来换竹席。”曾元说：“您的病非常严重啊，不能移动（您的身体啊）。（如果）幸运地到了早晨， 一定遵从您的意思换了它。”曾子说：“你爱我不如他（童仆）。按照道德标准去爱护人，小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊？我能得到（封建礼教的）正道而死去，也就足够了。”(曾元)扶着抬起（他的身体）然后更换竹席，把他送回席子，还没躺好就死了。
昨天夜里西风惨烈，凋零了绿树。我独自登上高楼，望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵，碧水无尽，又不知道我的心上人在何处。
注释
⑹离杯：饯别之酒。杯：酒杯，此代指酒。共传：互相举杯。
②杜宇，杜鹃，总在春末时候叫，叫声似“不如归去”。
⑵唐棣（dì）：木名，似白杨，又作棠棣、常棣。一说指车帷。
（146）廊庙——朝廷，这里指在朝为官。山林——指退隐之地。交战热中——指两种思想不断的斗争。
同普：普天同庆。
⑤别来：别后。