译文
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的(de)实际行动。他们依仗着长江天险,自(zi)以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统(tong)帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商(shang)量,这样以后再去实施,一定(ding)能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
要问池塘里的水为何这样清澈(che)呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
注释
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”
(3)询:问
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”
君:你,表示尊敬的称呼。