译文
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
我梦中都在想(xiang)念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去(qu)又未去。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染(ran)着斑斑血痕。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩(en),七(qi)十岁老人别无所求。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
注释
王孙满:周大夫,周共王的玄孙。对:回答。楚子:楚庄王,公元前613年至前591年在位。
⑦绣户:指女子的闺房。
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
⑼瀚(hàn)海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。
⑺着尽汉宫衣:指昭君仍全身穿着汉服。
(12)使而亡:出使在外。《史记·吴世家》所记与此不同:“王馀眛卒,季札让,逃去。”认为季札是为让位而逃走的。