译文
吴国公子季札前来鲁国访问……请求观赏周朝的音乐和舞蹈。鲁国人让乐工为他歌唱(chang)《周南》和《召南》。季礼说:“美好啊!教化开始奠基了,但还没有完成,然而百姓辛劳而不怨恨了。”乐工为他歌唱们《邶风》、《庸风》和《卫风》。季礼说:“美好啊,多深厚啊!虽然有忧思,却不至于困窘。我听说卫国的康叔、武公的德行就像这个样子,这大概(gai)是《卫风》吧(ba)!”乐工为他歌唱《王风》。季札说:“美好啊!有忧思却没有恐惧,这大概是周室东迁之后的乐歌吧!”乐工为他歌唱《郑风》。季札说:“美好啊!但它烦琐(suo)得太过分了,百姓忍受不了。这大概会最先亡国吧。”乐工为他歌唱《齐风》。季礼说:“美好啊,宏大而深远,这是大国的乐歌啊!可以成为东海诸国表率的,大概就是太公的国家吧?国运真是不可限量啊!”乐工为他歌唱《南风》。季札说:“美好啊,博大坦荡!欢乐却不放纵,大概是周公东征时的乐歌吧!”乐工为他歌唱《秦风》。季礼说:“这乐歌就叫做正声。能作正声自然宏大,宏大到了极点,大概是周室故地的乐歌吧!”乐工为他歌唱《魏风》。季礼说:“美好啊,轻飘浮动!粗(cu)扩(kuo)而又婉转,变化曲折却又易于流转,加上(shang)德行的辅助,就可以成为贤明的君主了”乐工为他歌唱《唐风》。季礼说:“思虑深远啊!大概是帝尧的后代吧!如果不是这样,忧思为什么会这样深远呢?如果不是有美德者的后代,谁能像这样呢?”,乐工为他歌唱《陈风》。季札说:“国家没有主人,难道能够长久吗?”再歌唱《郐风》以下的乐歌,季礼就不作评论了。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
南方直抵交趾之境。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
直到它高耸入云,人们才(cai)说它高。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
注释
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
(42)田常:即陈恒,齐简公时为左相,杀简公宠臣监止和子我,又杀简公,立简公弟平公,政权皆归田常。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
78. 毕:完全,副词。
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。