译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个(ge)地动仪是用纯铜(tong)铸造的,直径有8尺,上下两部(bu)分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就(jiu)震动起来,机关(guan)发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天(tian)后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以(yi)后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
注释
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
⑴此诗作于文宗开成(836-840)年间,当时杜牧任宣州(今安徽宣城)团练判官。城东有宛溪,城东北有敬亭山。城中开元寺,原名永乐寺,东晋时建。
⑵商、洛,谓商山、洛水之间。
不屑:不重视,轻视。
但:只不过
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
(42)岱祠:东岳大帝庙。