译文
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒(dao)满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
人(ren)间从开始到现在已经有九十六圣君,空名(ming)挂于浮云端。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那(na)里有窗口可以看到碧绿(lv)的山峰,还有屋后茂密的松(song)柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池(chi)。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
睡梦中柔声细语吐字不清,
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
注释
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
④“清泾”二句:语本杜甫《秋雨叹》:“去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分。”清泾浊渭,泾、渭皆水名,在陕西高陵县境汇合,泾流清而渭流浊。
66.兰膏:泛言有香气的油脂。
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。