译文
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
浓浓一片灿烂春景,
“魂啊回来吧!
原(yuan)以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
回首环望(wang)寂寞幽静的空室,仿(fang)佛想见你的仪容身影。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示(shi)和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西(xi),这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
我家有娇女,小媛和大芳。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
注释
(35)"既痛"两句:既悲痛死者,又想到自己。行,又。
②朝来句:谓低头沉思不知何故。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
④把作:当作。握蛇骑虎:比喻危险。
(26)横塘:地名,在苏州西南。
10.宛:宛然,好像。
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”