译文
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家(jia)(jia)邦。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望(wang)渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一(yi)展抱负,小试牛刀。
周朝大礼我无力振兴。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地(di)睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
思念家乡(xiang)的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
注释
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。
⑸仍:连续。
④佳人:这里指想求得的贤才。