译文
回廊上的栏杆曲曲弯弯，外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上，我也曾在这(zhe)里凭倚栏杆。人们都把(ba)明月比作佳期，认为月满时人也会团圆(yuan)。因此我每天都在这里倚眺望，盼望心上人早日回到身边。
尽管现在战乱结束了，但是回到故乡也还会感到悲哀。
杜甫评论书法特别看重瘦硬，这样的观点我不(bu)能够听凭。
听说庞德公曾到这里，入山采药一去未回还。
我唱起歌来，你且跳起舞，我俩潦倒的景况大致相同。
在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。
我在天上观察四面八方(fang)，周游一遍后我从天而降。
大田宽广不可耕，野草高高长势旺。切莫挂念远方人，惆怅不安心惶惶。
人生能有(you)多长时间，想想那良辰美景，好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的，何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏，喝酒唱歌，暂且喝个酩酊大醉，任凭它日月轮转，来往像穿梭。
武平(今福建境内）这个地方有猿猴生存，猿猴的毛像金丝，闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特，性格可以驯服，但不离开母亲。母猴很狡猾（也可译为“聪明”），人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒，等到母猴不注意时射它。母猴被射中了，母猴猜测自己不能活了，将乳汁洒在树上，让小猴喝。乳汁洒尽后，就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲，小猴悲哀地鸣叫爬下树，束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉，更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎！猿猴尚且知道有母亲，不吝惜它们的生命，何况人呢？世上的不孝顺的子孙，连猿猴也不如哩！
拥有真正馨香、美妙资质的花草，不能忍受人世间的风吹与日晒。（我）尽力遮拦围护花草，不想让春天的风光这样匆忙地归去。
昨夜是谁唱出吴地的歌声，就像万壑之风振响空寂的树林。
开国以来善画鞍马的画家中，画技最精妙传神只(zhi)数江都王。
高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
北方到达幽陵之域。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲，各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
就在它还没有修建之前，陈太守杵着拐杖穿着布(bu)鞋在山下闲游，见到山峰高出树林之上，（山峰）重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。（陈太守）说：“这必然有不同之处。”（于是）派工匠在山前开凿出一个方池，用挖出的土建造一个高台。（台子）修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的，都恍恍忽忽不知道台的高度，而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说：这（台）叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼，让我写篇文章来记叙（这件事）。
注释
④跋马：驰马。
⑸月如霜：月光皎洁。
王庭：匈奴单于的居处。
6. 礼节：礼仪法度。
54、资：指天赋的资材。
马作的卢（ dí lú）飞快：战马像的卢马那样跑得飞快；作，像…一样；的卢，马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈，脱离险境。
⒅青鸟：神话中鸟名，西王母使者。相传西王母将见汉武帝时，先有青鸟飞集殿前（见《汉武故事》）。后常被用作男女之间的信使。
⑵鹜（wù）：野鸭。王勃《滕王阁序》：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”
《竹书》作冯夷，字或作冰也。