译文
恍惚中那浩荡青冥腾空掠(lue)起,把长夜(ye)映的光芒万丈……
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
春江花朝秋江月夜那样(yang)好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
虎豹在那儿逡巡来往。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都(du)是主人亲手栽种。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读(du),看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名(ming)渭,字文(wen)长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
注释
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。
昂昂:气宇轩昂的样子。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
(15)间:事隔。
356、鸣:响起。
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。