译文
有人疑惑不解地问我(wo),为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的(de)湖水绵延不断,长堤上花草(cao)散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是(shi)随着船儿在湖上飘荡。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马(ma)儿来到贵乡。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
太平时闲游有趣却是无(wu)能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
注释
(59)身后——死后的一应事务。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。
⑴淮阳多病:用汉代汲黯自喻。《汉书·汲黯传》:汲黯因屡谏而出为东海太守,“多病,卧阁内不出”。后徙为淮阳太守,“黯付谢不受印绶,诏数强予,然后奉诏。召上殿,黯泣曰:‘……臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。’”求欢:指饮酒。
112. 为:造成,动词。
⑵渊:深水,潭。
8信:信用
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。
8、难:困难。