译文
春天回到了哪里?找不到它(ta)的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
事情琐细却充满私(si)欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上(shang),破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹(nao)端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘(wang)掉旧日的恩情。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
注释
⑧瘠土:不肥沃的土地。
⑤燠(yù 玉):暖热。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⑹昔岁:从前。
(12)白台、闾须:都是美女名。