译文
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家(jia)。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在(zai)山的北麓,建起殿堂,砌上围(wei)墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城(cheng)里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼(lou)台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰(feng)盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消(xiao)失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
今日生离死别,对泣默然无声;
远远望见仙人正在彩云里,
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
注释
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
(64)寂:进入微妙之境。
71.这句说以荃(quán)、兰、茝(chǎn)等香草为席。
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
15、等:同样。