译文
成万成亿难计量。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的(de)行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点(dian)左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带(dai)着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面(mian)上)冰花一片弥漫,天和云(yun)和山和水,天光(guang)湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两(liang)三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像(xiang)相公您一样痴的人啊!”
玩书爱白绢,读书非所愿。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
早晨备好我车马,上路我情已(yi)驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
犹带初情的谈谈春阴。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
注释
⑷举头:抬头。
4.践:
⑶一声梦断:言黄鹂的一声鸣叫把梦惊醒。楚江曲:指永州湘江之滨。故园:指长安。春意生:春天欣欣向荣的景象。
激湍:流势很急的水。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。
〔31〕续续弹:连续弹奏。
⑶炬:一作“烛”。