译文
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上(shang)。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
香炉(lu)峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远(yuan)远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
风吹(chui)电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫(hao)无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲(zhe)的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬(zang)身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
(52)河阳:黄河北岸。
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
⑷岩岩:消瘦的样子。
三辅豪:三辅有名的能吏。
⑥长天:辽阔的天空。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。