译文
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
快进入楚国郢都的(de)修门。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
拿起白玉拨子,拂动琴(qin)(qin)弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽(you)而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟(shu),弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声(sheng)中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣(ming)。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
满目孤(gu)愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
推举俊杰坐镇朝(chao)廷,罢免责罚庸劣之臣。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
注释
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
⑻星欲稀:后夜近明时分。
⑧归去:回去。
(58)婚姻;指晋文公在狄娶季隗。
(33)校:中下级军官。
曝沙之鸟,呷(xiā)浪之鳞:在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面戏水的鱼。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。