译文
闺房屏障曲折迂回(hui),掩(yan)映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓(cuo)成绳索又长又好。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉(yu)多么混乱(luan)古怪。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
偏僻的街巷里邻居很多,
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点(dian)点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
笔墨收起了,很久不动用。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
注释
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
10.谢:道歉,认错。
⑺硬语盘空:形容文章的气势雄伟,矫健有力。韩愈《荐士》诗:“横空盘硬语,妥贴力排奡。”
(14)诸:相当于“之乎”,“之”是代词,代之前的“王尝语庄子以好乐”。“乎”是疑问语气词,相当于“吗”
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
漠漠:广漠而沉寂。