译文
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人(ren),一生本是十分悠闲的。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴(hou)挂在枝上嬉戏打闹。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自(zi)垂钓。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒(sa)在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主(zhu),共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院(yuan)里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
注释
7、白首:老年人。
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。
(14)货:贿赂
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
[30]落落:堆积的样子。