译文
己酉年(nian)的(de)端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生(sheng)息。
听说这里有忠贞(zhen)仗义之女的古坟,她曾经(jing)在溧水湾救助困穷的伍(wu)子胥。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹(dan)一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮(liang)的箭镞随着倾斜而下。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号(hao)角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
注释
30.翌日:第二天
18.专诸之刺王僚也,彗星袭月:专诸刺杀吴王僚(的时候),彗星的尾巴扫过月亮。
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。
12.枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。存,问候,思念。
(17)谢之:向他认错。
(38)因:顺着,按照。土俗:当地的风俗。