译文
（楚(chu)国大夫）王孙圉在晋(jin)国访问，（晋国国王）定公设宴招待他，（晋国大夫）赵简子（佩带着能发出）鸣响的玉来和他相见，问王孙圉说：“楚国的白珩还在吗？”（王孙圉）回答说：“在。”简子说：“它是宝啊，价值多少啊？”（王孙圉）说：“没（将它）当成宝。楚国所当成宝的，叫观射父，他能发表（上乘的）训导和外交辞令，来和各诸侯国打交道，使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相，能够说出（先王）的训导和典章，陈述各种事物，朝夕将成败的经验和教训告诉国君，使国君不忘记先王的基业；还能上下取悦鬼神，顺应了解它们的好恶，使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖，金属、木材、箭竹、箭杆所生产(chan)的地方啊，龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾，用于军备，来防备未料的患难；也(ye)用来供应钱财布匹，以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意，再加之贤相们的训导和外交辞令；有患难的防备，皇天神灵相辅佑，我国君王能够免于各诸侯国之罪责，国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩，这只是先王的玩物，哪称得上是宝啊？”
呼来款款轻上云梯，含笑羞羞步出帘栊。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家，也为邀宠进贡牡丹花！
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动，心中害怕独守空房，不忍进屋睡觉。
看了它我既不为之流泪，也不为之悲哀。
雨停以后，荷花和菱花飘散出浓浓的香气，岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物，没有遇见神女，楚襄王又在何(he)处做梦呢？
浓浓的柳荫里，淡淡的晨雾迷迷茫茫，残乱的缕缕鬓发，好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云，三三两两地散落在枕上。她定是拼了一(yi)生的激情，才搏得郎君一宵欢畅。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席，香气随风飘过人(ren)们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。
你一到庐山屏风叠，就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
分垄培植了留夷和揭车，还把杜衡芳芷套种其间。
为何遭险恶小人的嫉妒啊，蒙受不慈的冤名难以洗雪?
明明是忠言，却不被楚王采纳，最后落得个沉江而死的下场，但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧！
边塞的气候恶劣，寒风凛冽，你回来时，满面皱纹，须眉已斑。
人影映上窗纱，原来是：有人来摘花。折花，让他随便折吧！不要管——她摘了花去谁家！
注释
⑴关河令：《片玉词》“关河令”下注：“《清真集》不载，时刻‘清商怨’。”清商怨，源于古乐府，曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作，首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字，命名为“关河令”，隐寓着羁旅思家之意。自此，调名、乐曲跟曲词切合一致了。
①采药：谓采集药物，亦指隐居避世。
⑵轩、羲：轩辕、伏羲氏，代表三皇五帝。
24、酂（zàn）侯：指萧何。
⑴内人：指宫女。因皇宫又称大内，故宫女称内人。
（3）法：办法，方法。
（46）使使：派遣使者。