译文
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
床头上放着一壶酒,人生能(neng)有几回醉呢!
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
洞庭湖的秋天(tian),白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入(ru)吴地。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声(sheng)高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆(ni)着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
注释
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
27.若人:此人,指五柳先生。
③既:已经。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
⑸滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
⑹日:一作“自”。
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。